"O PODEROSO CHEFÃO" É SÍNTESE DA AMÉRICA
INÁCIO ARAUJO


As histórias que cercam "O Poderoso Chefão" são tão interessantes quanto o filme. Por exemplo: o estúdio não queria Al Pacino, um ator desconhecido, no papel de Michael Corleone. E também não confiava em Francis F. Coppola, de tal modo que, durante ao menos duas semanas, havia um diretor a seu lado: caso fosse despedido, o outro já saberia por onde começar.

O espantoso não é que isso tenha acontecido, mas que tenha acontecido no que é possivelmente o maior filme do cinema americano nos últimos 40 anos. Coppola fez um filme que é ao mesmo tempo épico e íntimo, criminal e familiar. É o que se pode chamar de uma autêntica saga.

Estamos no pós-guerra e o reino de Don Corleone encontra-se ameaçado. É simples assim. Mas disso Coppola (a partir do livro de Mario Puzo) fez um episódio lendário, que fala de valentia, gênio, imigração, pertencimento, corrupção, morte. Enfim, da América, sua vitalidade e mazelas.

(texto publicado na Folha de S. Paulo do dia 20 de junho de 2008)